The lawsuit was one of several legal disputes Shell has been engaged in with people of Nigeria’s oil-producing Niger Delta in London courts; the area is plagued by pollution, conflict, and corruption related to the oil and gas business.